Unintentional selection in the hatchery environment can occur because natural selection in hatchery and natural environments are different. This change is called domestication.
The inner circle is the natural life-cycle and the outer circle is the hatchery life-cycle. Differences in environment occurs from the adult to smolt stage.